1·The basic criterion of measuring the economic effects is the net income per unit area.
衡量农业技术的经济效果的基本指标，应该是单位面积的纯收入。
2·So the perfect artistic personality may be the basic criterion to judge the art for us.
因此，完善的艺术人格应该是我们进行艺术判断的标准。
3·You: I guess they choose their husbands according to different criteria, but the basic criterion is love.
我想她们挑选未来的丈夫有不同的标准，但最基本的是爱情。
4·Ethics training is the cornerstone of medical education as well as the basic criterion in clinical practice.
医德培养是医学教育的基石，是临床行为规范的基本准则。
5·Different answers to the basic problems in philosophy are the basic criterion dividing materialism and idealism.
对哲学基本问题的不同回答，是划分唯物主义和唯心主义的基本标准。
6·It is universally acknowledged that "equivalence" is a basic criterion for translators to stick to in their translating practices.
“等效”是翻译实践中所追求的一个基本标准，这是一个不争的事实。
7·It denies the basic criterion of historical evidence: that evidence be publicly accessible to, and therefore assessable by, all historians.
它否定关于历史证据的基本标准，即：这些证据应该是公众能够了解的，因此，也就是所有历史学家都能够了解的。
8·The individuality of art is a symbol of success for an artist and distinctive composing skills are also a basic criterion to judge a painter's achievement.
艺术语言的个性化是艺术家成功的标志，绘画的个性语言同样是衡量一个画家成功与否的基本准则。
9·The basic criterion of this noise reduction method is to seek the physical rationality of the electromagnetic data after the noise reduction processing.
物理去噪法去噪的准则是寻求去噪后的电磁数据具有物理上的合理性。
10·The research paradigm of international comparisons in mathematics education was the basic criterion in international comparisons in mathematics education.
数学教育国际比较的研究范式是指研究者在从事数学教育国际比较时所遵循的基本规范。